подходить

подходить
кому-то для чего-то
megfelelni vkinek vmilyen célra
напр: к теме
kezelni
по цвету, хар-ру
hozzáilleni v-hez
приближаться
odamenni v-hez
эта одежда тебе идет
illni -ik ez a ruha jól illik hozzad
hozzálépni
odajönni
* * *
несов. - подходи́ть, сов. - подойти́
(к кому-чему)
1) odalépni, hozzálépni, hozzámenni, hozzájönni (v-hez)
2) (приблизиться) megközelíteni; közeledni (v-hez)
3) (добираться) odaérni, odajutni; (meg)érkezni, befutni
4) перен, (vhogyan) felfogni, nézni, tekinteni, megközelíteni; hozzáállni, viszonyulni
5) (начинать) hozzáfogni, belekezdeni, nekilátni
6) kezelni; bánni, eljárni (v-vel)

он уме́ет подходи́ть к лю́дям — tud bánni az emberekkel

7) (кому-чему, на что) megfelelni (v-nek); való (vmire)

э́то пальто́ мне подходи́тьйдёт — ez a kabát rám illik


Русско-венгерский словарь. 2013.

Нужно решить контрольную?
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "подходить" в других словарях:

  • подходить — См. приближаться, соответствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подходить …   Словарь синонимов

  • ПОДХОДИТЬ — ПОДХОДИТЬ, подойти, подхаживать подо что, идти под низ чего, под навес или под свес. Рыдван не подходит, не подойдет под сарай, не войдет, высок. Лодка подошла под мост. | куда к чему. Приступать ближе, приближаться. Подойди ко мне, покажись.… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДХОДИТЬ — ПОДХОДИТЬ, подхожу, подходишь. несовер. к подойти. ❖ Подходить к концу оканчиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подходить —     ПОДХОДИТЬ/ПОДОЙТИ     ПОДХОДИТЬ/ПОДОЙТИ, приставать/пристать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОДХОДИТЬ — см. подойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я подхожу, ты подходишь, он/она/оно подходит, мы подходим, вы подходите, они подходят, подходи, подходите, подходил, подходила, подходило, подходили, подходящий, подходивший, подходя; св. подойти 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подходить к ручке — См …   Словарь синонимов

  • ПОДХОДИТЬ, ПОДОЙТИ — Подойти к берегу приблизиться к берегу на минимальное безопасное расстояние. Подойти к борту (Come alongside) подойти вплотную к борту другого судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… …   Морской словарь

  • подходить к концу — иссякать, истощаться, выходить, быть на исходе, сякнуть, кончаться, идти к концу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Подходить к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подходить к ручке — ПОДХОДИТЬ К РУЧКЕ. ПОДОЙТИ К РУЧКЕ. Устар. В дореволюционном дворянском этикете: целовать знакомой женщине при встрече руку. Он дамам к ручке не подходит; Всё да да нет; не скажет да с Иль нет с (Пушкин. Евгений Онегин). Иван Фёдорович подошёл… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»